Ich bin total gerührt - I am totally touched
Als ich heute die Post aus dem Briefkasten nahm, war u.a. auch ein großer Umschlag aus Köln dabei. Ich dachte zuerst noch, “Huch, du hast doch nicht noch etwas bei ebay ersteigert”, bis ich den Absender sah, der mir bekannt vorkam. Ausserdem war ein Sticker “knitting for happiness” darauf. Die liebe Martina Hippezippe hat mir einfach so ein Paar Socken geschickt! Ich hatte die obersten Socken von diesem blog-Eintrag bewundert und erwähnt, dass sie auch noch meine Größe wären. Da hat sie sie mir einfach geschickt. Mir sind die Tränen runtergelaufen, als ich das Päckchen aufgemacht habe und jetzt schnüffel ich auch so über meiner Tastatur. Vorallem ist Martina vor etwas über einem Jahr auch für mich als Sockapalooza- Retterin eingesprungen.
Vielen lieben Dank, liebe Martina. Irgendwie fehlen mir gerade die Worte.
When I opened the mailbox today I retrieved a large envelope from Cologne. First I thought what have I bought on ebay again. But then the address looked somekind of familiar and there was a sticker on the envelope saying “knitting for happiness”. Dear Martina Hippezippe sent me a pair of socks. I commented on the upper pair of this entry and she just sent me the socks. I was crying when I opened the package and I am still overwhelmed. I have to note that Martina was also my sock savior for the last Sockapalooza about a year ago.
Thanks so much, Martina. Somehow I am out of words right now.
